شكر بلغتين

عندما استلمت لويز فليچير جائزة الأوسكار عن دورها بفلم One Flew Over The Cuckoo's Nest، شكرت الحاضرين، لجنة التحكيم، منتجيّ الفلم، المخرج، الكادر الفنّي، و جاك نِكُلسُن الذي شاركها بطولة الفلم.

ثم بدأت بالتحدث بلغة الإشارة للصم و البكم شاكرة والدها و والدتها اللذين كانا أخرسين أطرشين من الولادة.