إيثان هوك يجد صعوبة بإعادة مشاهدة "قبل الشروق"

بمحاورة بين هوك و صحيفة الإنديپيندِنت صرّح الممثل بأنه ليس من السهل عليه مشاهدة فلمه Before Sunrise (١٩٩٥) قائلاً: "لا أستطيع أن اشاهد الفلم من غير أن أتذكّر بوضوح شديد تلك الفترة"

الفلم رومانسي حواري شاركه بطولته جولي ديلپي، نجاحه على المستوى الفنيّ أدى لإنتاج جزئين لاحقين له. خلال هذه الفترة، مرّ هوك بعلاقة حب أدت الى زواج مع أوما ثُرمان انتهت بالطلاق بعد خمسة أعوام. ترك الأمر أكثر من أثر عليه.

الإرتباط و الإنفصال لهوك بالحقيقة، نقلهما ريچارد لِنكليير، مخرج ثلاثية "قبل .." الى الشاشة. يقول هوك: "كانت تجربة صعبة، حاول المخرج من خلالها أن يضع حدوداً واهية بين شخصيات الفلم و الواقع، لغرض إعطاء بعد إضافي للعمل، مما جعلنا نضع الكثير من دواخلنا بالشخصيّات التي أديناها"

مراجعة هذه الأفلام تعود بهوك الى تلك الفترة و الأحاسيس التي مر بها خلالها، يقول: "ما كنت بتلك الأيام يختلف ما أنا الآن، لا أستطيع أن أزيل أي جزء منه من واقعي" ..

و لكنه يستطيع أن يتفاداه.